1 00:00:01,355 --> 00:00:03,649 JB, stay awake! Don't sleep! 2 00:00:03,733 --> 00:00:05,526 Hang in there, JB. We're almost there. 3 00:00:05,609 --> 00:00:08,487 [siren wailing] 4 00:00:08,571 --> 00:00:10,531 Sir, I'm sorry. You're not allowed beyond this point. 5 00:00:10,614 --> 00:00:11,782 Please wait over there. 6 00:00:11,866 --> 00:00:13,159 [doctor] Start compression. 7 00:00:13,242 --> 00:00:14,869 [nurse] First epi given, doc. 8 00:00:14,952 --> 00:00:16,203 [doctor] Ambu bag, please. 9 00:00:16,287 --> 00:00:19,957 - [flatlining tone] - [compressions thudding] 10 00:00:20,041 --> 00:00:22,460 [doctor] Sorry, we did everything we could, 11 00:00:22,543 --> 00:00:23,753 but he didn't make it. 12 00:00:23,836 --> 00:00:24,879 [Tomas breathing heavily] 13 00:00:24,962 --> 00:00:26,881 - [Gab] Easy there, Tomas. - Ow. 14 00:00:26,964 --> 00:00:29,383 You have a lot of explaining to do. 15 00:00:29,467 --> 00:00:31,385 [Kenji] That is Greg Paterno's group. 16 00:00:31,469 --> 00:00:32,803 The ones who captured me in Kaigen. 17 00:00:32,887 --> 00:00:34,764 We'll make them pay for what they did. 18 00:00:34,847 --> 00:00:37,767 Can we see Diego Aguinaldo? 19 00:00:37,850 --> 00:00:40,102 A family member already claimed his body. 20 00:00:40,186 --> 00:00:42,605 Andres, I'm positive. I've talked to some insiders. 21 00:00:42,688 --> 00:00:44,982 It was the Aguinaldos who took Diego. 22 00:00:45,065 --> 00:00:47,234 - How's Andres doing? - His brother is dead. 23 00:00:47,318 --> 00:00:50,780 Andres won't stop until he finds his brother's remains. 24 00:00:50,863 --> 00:00:52,490 [Greg] In that case, stay with him. 25 00:00:52,573 --> 00:00:54,325 Grandma, something happened to Jun. 26 00:00:54,408 --> 00:00:56,035 [sobbing] 27 00:00:56,118 --> 00:00:57,787 Jun is dead. 28 00:00:57,870 --> 00:01:01,415 What?! What happened?! That's not true! 29 00:01:01,499 --> 00:01:04,376 [both sobbing] 30 00:01:07,546 --> 00:01:13,594 [theme music playing] 31 00:01:52,633 --> 00:01:56,053 [sniffles] You didn't tell me… 32 00:01:56,137 --> 00:01:57,555 [breath quivering] 33 00:01:57,638 --> 00:02:02,643 that Jun was adopted by a bad person! 34 00:02:03,185 --> 00:02:04,103 Huh?! 35 00:02:04,186 --> 00:02:06,772 - [sorrowful music playing] - [sobbing] 36 00:02:07,189 --> 00:02:09,775 [groans in frustration] 37 00:02:11,026 --> 00:02:16,699 - [both sobbing quietly] - [sorrowful music continues] 38 00:02:17,575 --> 00:02:19,118 [Esang wailing] 39 00:02:23,330 --> 00:02:25,416 - I… - Why?! 40 00:02:25,499 --> 00:02:28,377 I didn't know how to tell you. 41 00:02:28,460 --> 00:02:31,088 [sniffles, sobs] 42 00:02:33,215 --> 00:02:39,346 [crying] 43 00:02:39,430 --> 00:02:41,182 I was too late, Grandma. 44 00:02:41,265 --> 00:02:42,641 [sobbing] 45 00:02:42,725 --> 00:02:45,227 I was too late. I wasn't able to save him. 46 00:02:45,311 --> 00:02:48,480 [sorrowful music continues] 47 00:02:48,564 --> 00:02:52,526 - [Esang wails] - [Andres sobs quietly] 48 00:02:52,610 --> 00:02:55,988 [crying] 49 00:02:57,239 --> 00:03:00,284 [sobbing] Jun is gone. 50 00:03:00,367 --> 00:03:02,369 I failed to save him. 51 00:03:02,453 --> 00:03:04,705 [Esang crying] 52 00:03:04,788 --> 00:03:08,417 [sorrowful music continues] 53 00:03:08,500 --> 00:03:13,088 [crying] 54 00:03:16,050 --> 00:03:17,593 [Esang comforting] Shh, shh, shh. 55 00:03:23,307 --> 00:03:28,604 - [sorrowful music continues] - [Esang comforting] Shh, shh, shh. 56 00:03:30,481 --> 00:03:32,775 - [sorrowful music intensifies, fades] - [both continue crying] 57 00:03:32,858 --> 00:03:36,779 {\an8}Uncle, I didn't know that they'd go after you. 58 00:03:38,280 --> 00:03:41,158 {\an8}[sighs] I'm sorry you got involved in this mess. 59 00:03:41,784 --> 00:03:44,620 {\an8}[exhales sharply] Is this the job you were talking about? 60 00:03:45,579 --> 00:03:46,914 {\an8}[exhales] 61 00:03:50,251 --> 00:03:51,961 {\an8}Yes. Yes, Uncle. 62 00:03:52,044 --> 00:03:54,838 {\an8}But don't worry. I'll quit that job. 63 00:03:54,922 --> 00:03:56,173 {\an8}- I'm not-- - No, don't. 64 00:03:56,257 --> 00:03:59,051 {\an8}We'll always have to face danger in our lives. 65 00:03:59,677 --> 00:04:04,139 {\an8}I mean, I almost died because I got involved in a scam. 66 00:04:04,723 --> 00:04:08,560 {\an8}And besides, don't you earn a lot from that job? 67 00:04:12,439 --> 00:04:13,774 {\an8}Right, daughter-in-law? 68 00:04:16,318 --> 00:04:18,279 {\an8}Can you knock some sense into your husband? 69 00:04:21,156 --> 00:04:24,994 {\an8}You need to be practical and look for ways to get rich. 70 00:04:26,120 --> 00:04:29,873 {\an8}We'll die faster if we don't have money. 71 00:04:30,791 --> 00:04:34,420 {\an8}Don't worry about what happened to me. 72 00:04:35,170 --> 00:04:36,797 {\an8}It's a good thing Gab was there. 73 00:04:37,881 --> 00:04:39,717 {\an8}You've got an awesome wife, Tomas. 74 00:04:42,636 --> 00:04:44,596 {\an8}She's pretty and smart. 75 00:04:47,099 --> 00:04:48,559 {\an8}And she's one hell of a fighter. 76 00:04:48,642 --> 00:04:49,643 {\an8}[chuckles] 77 00:04:57,735 --> 00:04:59,028 {\an8}Um, Uncle… 78 00:04:59,820 --> 00:05:01,488 {\an8}Get some rest, okay? 79 00:05:04,366 --> 00:05:05,659 {\an8}[Tomas exhales heavily] 80 00:05:10,039 --> 00:05:11,248 {\an8}[Gab exhales loudly] 81 00:05:14,376 --> 00:05:15,210 {\an8}[Tomas] Gab. 82 00:05:17,296 --> 00:05:18,297 {\an8}Thank you. 83 00:05:18,380 --> 00:05:21,925 {\an8}[tender music playing] 84 00:05:22,009 --> 00:05:23,510 {\an8}Don't mention it. 85 00:05:23,594 --> 00:05:24,511 {\an8}Are you okay? 86 00:05:26,430 --> 00:05:27,431 {\an8}Yeah, I'm okay. 87 00:05:29,183 --> 00:05:34,772 {\an8}[tender music continues] 88 00:05:37,608 --> 00:05:40,235 {\an8}[crickets chirping] 89 00:05:46,658 --> 00:05:47,493 {\an8}Miguel. 90 00:05:47,576 --> 00:05:49,661 {\an8}[crickets continue chirping] 91 00:05:53,123 --> 00:05:54,124 {\an8}You should rest. 92 00:05:56,543 --> 00:05:59,630 {\an8}Andres, I can't leave yet. 93 00:05:59,713 --> 00:06:02,216 {\an8}I told Contractor that I'd keep you company. 94 00:06:03,509 --> 00:06:06,136 {\an8}I'm okay now. You should go home. 95 00:06:09,014 --> 00:06:10,265 There's still danger. 96 00:06:14,019 --> 00:06:15,687 What else is there to lose, Miguel? 97 00:06:17,731 --> 00:06:19,358 My brother is gone. 98 00:06:21,485 --> 00:06:23,904 [somber music playing] 99 00:06:23,987 --> 00:06:26,031 Alright. I understand. 100 00:06:27,616 --> 00:06:30,119 But if you need someone to talk to, 101 00:06:31,078 --> 00:06:32,454 just call me, okay? 102 00:06:33,080 --> 00:06:39,128 [somber music continues] 103 00:06:39,211 --> 00:06:40,462 Andres. 104 00:06:44,341 --> 00:06:45,467 I'm here for you, okay? 105 00:06:52,391 --> 00:06:56,895 [somber music continues] 106 00:06:56,979 --> 00:06:58,313 [sighs deeply] 107 00:07:02,317 --> 00:07:07,573 - [ECG beeps steadily] - [somber music continues] 108 00:07:09,158 --> 00:07:11,118 [somber music fades] 109 00:07:11,201 --> 00:07:16,165 [unsettling music playing] 110 00:07:16,248 --> 00:07:17,249 JB. 111 00:07:19,877 --> 00:07:21,170 How are you feeling? 112 00:07:22,254 --> 00:07:24,381 [JB inhales, exhales heavily] 113 00:07:25,257 --> 00:07:26,884 I'm still having a hard time, sir. 114 00:07:30,429 --> 00:07:31,513 What happened? 115 00:07:32,139 --> 00:07:36,894 [unsettling music continues] 116 00:07:36,977 --> 00:07:39,229 Barrios has been eliminated. 117 00:07:43,192 --> 00:07:44,193 What about Jun? 118 00:07:46,111 --> 00:07:47,029 How is Jun? 119 00:07:47,946 --> 00:07:53,660 [unsettling music continues] 120 00:07:55,746 --> 00:07:56,997 Unfortunately… 121 00:07:59,917 --> 00:08:00,876 he didn't make it. 122 00:08:02,336 --> 00:08:06,882 [unsettling music intensifies] 123 00:08:08,091 --> 00:08:09,718 [unsettling music crescendos] 124 00:08:12,095 --> 00:08:14,264 [ECG continues beeping] 125 00:08:14,348 --> 00:08:15,641 How's Andres? 126 00:08:18,602 --> 00:08:19,686 [exhales sharply] 127 00:08:21,230 --> 00:08:22,564 I haven't spoken to him yet. 128 00:08:25,859 --> 00:08:26,860 But… 129 00:08:28,445 --> 00:08:31,114 I promised him that his brother wouldn't get hurt. 130 00:08:32,074 --> 00:08:35,202 [ECG continues beeping] 131 00:08:37,621 --> 00:08:39,081 What's your next move? 132 00:08:42,376 --> 00:08:44,253 Right now, this is what we know. 133 00:08:46,380 --> 00:08:48,799 I'm sure that El Cano was 134 00:08:49,591 --> 00:08:51,552 behind the assassination of Barrios. 135 00:08:51,635 --> 00:08:52,761 [dramatic music sting] 136 00:08:52,844 --> 00:08:55,514 For sure, it had something to do with their mining operations. 137 00:08:55,597 --> 00:08:58,225 You see, Barrios had a mining site shut down. 138 00:08:59,726 --> 00:09:00,936 So, for now… 139 00:09:02,312 --> 00:09:04,398 that's where I'll start my investigation. 140 00:09:07,025 --> 00:09:08,026 Sir. 141 00:09:08,902 --> 00:09:10,320 [inhales deeply] 142 00:09:10,404 --> 00:09:12,239 I'll be with you until the end. 143 00:09:12,322 --> 00:09:16,535 [ECG continues beeping] 144 00:09:23,041 --> 00:09:28,672 [ominous tone playing] 145 00:09:31,883 --> 00:09:32,884 [Selo] Andres. 146 00:09:34,011 --> 00:09:35,137 My condolences. 147 00:09:36,471 --> 00:09:37,723 I know it's hard for you. 148 00:09:38,932 --> 00:09:40,017 It's hard for me, too. 149 00:09:41,643 --> 00:09:43,604 Diego was like a brother to me. 150 00:09:45,272 --> 00:09:46,273 Where is he? 151 00:09:47,733 --> 00:09:49,776 Where's my brother's body? 152 00:09:52,195 --> 00:09:55,490 I was about to ask you because I don't know either. 153 00:09:56,491 --> 00:09:57,993 I know that you know. 154 00:09:58,952 --> 00:10:00,871 You've been with him for so long. 155 00:10:02,664 --> 00:10:04,916 - Sorry. - Come on, Selo! 156 00:10:07,669 --> 00:10:10,213 I hadn't seen my brother in two decades. 157 00:10:11,006 --> 00:10:13,008 I just want to give him a proper burial! 158 00:10:13,091 --> 00:10:14,217 That's it! 159 00:10:14,301 --> 00:10:15,802 That's all I want! 160 00:10:15,886 --> 00:10:18,513 [ominous tone continues] 161 00:10:18,597 --> 00:10:19,473 Okay. 162 00:10:20,807 --> 00:10:21,808 I'll call someone. 163 00:10:28,398 --> 00:10:31,318 - [footsteps receding] - [ominous tone continues] 164 00:10:31,401 --> 00:10:34,946 [ECG beeps steadily] 165 00:10:35,030 --> 00:10:36,031 [exhales sharply] 166 00:10:36,114 --> 00:10:37,407 Thank you. 167 00:10:44,956 --> 00:10:47,125 Max, leave that to the nurse. 168 00:10:47,209 --> 00:10:48,960 It's okay. I can do it. 169 00:10:51,755 --> 00:10:52,881 How are you feeling? 170 00:10:54,216 --> 00:10:55,384 [sighs] 171 00:10:56,718 --> 00:10:57,969 Could be better. 172 00:11:01,098 --> 00:11:03,308 I spoke to Dr. Carpio. 173 00:11:03,392 --> 00:11:06,269 They said you had a seizure when they were treating your wounds. 174 00:11:06,353 --> 00:11:11,400 [somber music playing] 175 00:11:11,483 --> 00:11:14,069 - It was scary… - [exhales sharply] 176 00:11:14,778 --> 00:11:16,279 …to say the least. 177 00:11:19,991 --> 00:11:25,789 [somber music continues] 178 00:11:25,872 --> 00:11:28,333 - [door opens] - [footsteps approaching] 179 00:11:30,836 --> 00:11:33,422 [clap] May I talk to the patient in private? 180 00:11:34,047 --> 00:11:34,881 Sure. 181 00:11:36,425 --> 00:11:41,638 [somber music continues] 182 00:11:44,683 --> 00:11:47,102 So, how are you feeling now, Mr. Bonifacio? 183 00:11:48,520 --> 00:11:51,857 Any breathing difficulty? Any localized pain? 184 00:11:51,940 --> 00:11:54,067 - [door closes] - [ominous music playing] 185 00:11:54,151 --> 00:11:55,735 Yes. He's here. 186 00:11:57,988 --> 00:11:58,989 It's Andres. 187 00:12:00,240 --> 00:12:01,533 He's looking for Diego. 188 00:12:03,702 --> 00:12:05,245 What do you want me to do, Uncle? 189 00:12:08,081 --> 00:12:09,040 I'll face him. 190 00:12:10,584 --> 00:12:11,585 [Selo] Are you sure? 191 00:12:12,752 --> 00:12:14,171 I can just give him an excuse. 192 00:12:16,298 --> 00:12:17,382 No need. 193 00:12:17,466 --> 00:12:19,217 [ominous music continues] 194 00:12:19,301 --> 00:12:21,636 We're bound to face each other anyway. 195 00:12:23,221 --> 00:12:24,973 [Selo] Okay. I'll let him know. 196 00:12:29,478 --> 00:12:34,858 [ominous music continues] 197 00:12:41,198 --> 00:12:44,826 [ominous music fades] 198 00:12:45,160 --> 00:12:48,079 [teacher] They hid all the truth from you. 199 00:12:48,497 --> 00:12:51,917 Every day, you follow the orders 200 00:12:52,000 --> 00:12:55,045 of a system you don't understand. 201 00:12:55,712 --> 00:12:58,173 They're feeding you lies. 202 00:12:59,257 --> 00:13:02,511 They're making you chase a dream that was never meant for you. 203 00:13:03,428 --> 00:13:08,058 Remember, justice is only for those with money. 204 00:13:08,433 --> 00:13:12,020 Laws only favor those in power. 205 00:13:12,103 --> 00:13:17,442 The people you considered family left you without any protection. 206 00:13:17,526 --> 00:13:20,946 [unsettling music playing] 207 00:13:25,075 --> 00:13:29,621 We're the only ones who won't turn our backs on you. 208 00:13:30,455 --> 00:13:36,086 [unsettling music continues] 209 00:13:42,175 --> 00:13:46,137 [unsettling music fades] 210 00:13:48,807 --> 00:13:50,350 [buzzing] 211 00:13:50,433 --> 00:13:54,646 [foreboding music playing] 212 00:13:55,313 --> 00:13:58,775 [engine revving] 213 00:14:03,947 --> 00:14:09,327 [foreboding music continues] 214 00:14:20,797 --> 00:14:21,715 [car door closes] 215 00:14:21,798 --> 00:14:25,176 [engine revs] 216 00:14:25,260 --> 00:14:27,053 - [door opens] - [foreboding music fades] 217 00:14:28,430 --> 00:14:31,892 - I'll go home for a bit, but I'll be back. - [door closes] 218 00:14:32,559 --> 00:14:35,145 [ECG monitor beeps] 219 00:14:36,938 --> 00:14:38,356 You should get some rest, Max. 220 00:14:40,859 --> 00:14:43,278 There are people looking after me here anyway. 221 00:14:44,321 --> 00:14:45,155 [zipper zips] 222 00:14:47,032 --> 00:14:48,033 Max. 223 00:14:48,950 --> 00:14:51,286 [pensive music playing] 224 00:14:51,369 --> 00:14:52,913 I owe you big time. 225 00:14:54,748 --> 00:14:55,790 Thank you. 226 00:14:56,291 --> 00:15:01,504 [pensive music continues] 227 00:15:02,380 --> 00:15:04,257 JB, what's really going on? 228 00:15:05,592 --> 00:15:07,093 I know something's up. 229 00:15:10,096 --> 00:15:11,181 [exhales heavily] 230 00:15:12,724 --> 00:15:14,142 It's nothing. 231 00:15:14,935 --> 00:15:16,645 [Max sighs frustratedly] 232 00:15:16,728 --> 00:15:20,148 Extracting a bullet is a routine in our line of work, Bonifacio. 233 00:15:21,524 --> 00:15:24,486 What did the doctor say? How did it happen? 234 00:15:25,487 --> 00:15:27,030 You almost flatlined. 235 00:15:27,113 --> 00:15:29,991 [pensive music continues] 236 00:15:30,075 --> 00:15:31,493 Don't worry about it. 237 00:15:33,995 --> 00:15:36,539 Is there something you're not telling us, JB? 238 00:15:38,333 --> 00:15:39,626 Are you hiding something? 239 00:15:41,086 --> 00:15:45,757 [pensive music continues] 240 00:15:45,840 --> 00:15:46,967 If you are, 241 00:15:47,467 --> 00:15:49,970 whatever it is, the Contractor should know. 242 00:15:52,806 --> 00:15:55,225 There's nothing he needs to know, Max. 243 00:15:55,600 --> 00:15:57,686 [pensive music swells] 244 00:15:57,769 --> 00:15:59,354 And neither do you. 245 00:16:00,480 --> 00:16:02,899 - Do you understand what's going on, JB? - [music fades] 246 00:16:05,026 --> 00:16:07,612 The next time this happens, you could die. 247 00:16:08,613 --> 00:16:10,782 [tense music sting] 248 00:16:11,700 --> 00:16:13,493 All of us… 249 00:16:14,953 --> 00:16:16,496 could die anytime. 250 00:16:17,664 --> 00:16:19,040 Don't be an asshole. 251 00:16:19,124 --> 00:16:23,837 [tense music playing] 252 00:16:23,920 --> 00:16:25,213 What disease do you have? 253 00:16:26,423 --> 00:16:27,841 What medications are you taking? 254 00:16:28,800 --> 00:16:29,718 [JB sighs] 255 00:16:30,218 --> 00:16:32,429 It doesn't concern you, Max. 256 00:16:33,513 --> 00:16:35,807 Why can't you tell me the truth? 257 00:16:35,890 --> 00:16:38,059 [pensive music resumes] 258 00:16:38,143 --> 00:16:39,894 [JB breathes deeply] 259 00:16:39,978 --> 00:16:41,271 Max. 260 00:16:44,190 --> 00:16:46,985 Ever since I started my missions, 261 00:16:49,112 --> 00:16:52,615 I've known I was going to die eventually. 262 00:16:52,699 --> 00:16:57,871 [pensive music continues] 263 00:16:58,288 --> 00:16:59,664 But I also know… 264 00:17:00,790 --> 00:17:04,502 that nothing can stop me, not even a fucking disease. 265 00:17:04,586 --> 00:17:05,670 [inhales sharply] 266 00:17:08,214 --> 00:17:12,594 [pensive music continues] 267 00:17:12,677 --> 00:17:13,928 So, please… 268 00:17:15,764 --> 00:17:18,600 just let me do what I want. 269 00:17:20,727 --> 00:17:22,479 So, I should just let you die? 270 00:17:24,647 --> 00:17:28,568 [pensive music continues] 271 00:17:28,651 --> 00:17:30,862 Leave me alone for now, Max. 272 00:17:42,582 --> 00:17:46,002 [door opens, slams] 273 00:17:49,506 --> 00:17:52,842 [pensive music fades] 274 00:17:52,926 --> 00:17:57,847 [dark dramatic music playing] 275 00:18:13,113 --> 00:18:19,327 [dark dramatic music continues] 276 00:18:32,799 --> 00:18:39,305 [dark dramatic music continues] 277 00:18:49,149 --> 00:18:50,150 [handle clangs] 278 00:18:50,233 --> 00:18:54,529 [dark dramatic music continues] 279 00:19:02,287 --> 00:19:08,793 [dark dramatic music intensifies] 280 00:19:11,337 --> 00:19:13,089 [cracking] 281 00:19:20,180 --> 00:19:22,140 [dark dramatic music crescendos] 282 00:19:24,475 --> 00:19:26,644 Is Andres home? I'm his colleague. 283 00:19:26,728 --> 00:19:29,606 My grandson's wound is still fresh. 284 00:19:29,689 --> 00:19:32,984 I don't want him to have any connections with you anymore. 285 00:19:33,067 --> 00:19:34,652 He shot my son. 286 00:19:34,736 --> 00:19:35,945 Jose Bonifacio. 287 00:19:36,029 --> 00:19:40,158 Your teammate's bullet was the first one that hit my son. 288 00:19:40,241 --> 00:19:42,577 If you want to blame anyone, don't blame me. 289 00:19:42,660 --> 00:19:45,371 You're the first person who put a bullet in his head. 290 00:19:45,455 --> 00:19:47,081 Who put him in that position? 291 00:19:47,165 --> 00:19:48,041 Wasn't it you?! 292 00:19:52,003 --> 00:19:54,714 Team, now we begin phase 1. 293 00:19:54,797 --> 00:19:57,342 Kenji, I want to attack when they least expect it. 294 00:19:57,425 --> 00:19:58,676 For Diego. 295 00:19:58,676 --> 00:20:03,676 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 296 00:19:58,676 --> 00:20:08,676 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today